为什么 Twitter 如此重要
2009年4月
Om Malik 是最近一位提出这个问题的人：为什么 Twitter 这么重要。
原因在于，Twitter 本质上是一种全新的消息传输协议，并且这种协议的特点是：发送消息时，你不需要指定接收者是谁。
新的协议本来就非常罕见。更准确说，是能真正流行起来的新协议很罕见。我们日常常用的协议屈指可数：TCP/IP（互联网）、SMTP（电子邮件）、HTTP（万维网）等等。因此，只要出现一种新协议，它本身就是件大事。
但 Twitter 更特别的是，它是一种由私人公司拥有的协议。这种情况就更加罕见了。
有趣的是，Twitter 的创始人在商业化上动作缓慢，这反而可能在长期成为一种优势。正因为他们没有急于对其进行强控制，Twitter 在每个人看来都像是前面提到的那些传统协议。人们甚至会忘记它是归一家私营公司所有的。
也正因为如此，Twitter 才能更轻易地扩散开来。
英文版：paulgraham.com/twitter.html｜中文版：hijiangchuan.com/paulgraham/113-Why-Twitter-is-a-Big-Deal
更新记录：
- 2025-12-02 HiJiangChuan 初稿翻译，术语待验证；
- 2025-12-02 重新梳理，修正专业词汇的使用；