写作要简洁
2005年3月
(非正式调查显示，读者更倾向于简短且不提及Lisp的文章。)
(在回复一封邮件时，我不经意间写了一篇关于写作的小文章。我通常要花几周时间写一篇文章。这篇只用了67分钟——23分钟写作，44分钟修改。)
我认为写作的重要性远超过大多数人的认知。写作不仅仅是传达想法；它还能产生想法。如果你不擅长写作且不喜欢写作，你就会错过写作可能带来的大部分想法。
关于如何写好文章，以下是简短版本：尽可能快地写出一个糟糕的第一版；反复重写；删除所有不必要的内容；用对话的语气写作；培养对糟糕写作的敏感度，这样你就能发现并修正自己文章中的问题；模仿你喜欢的作家；如果无法开始，先告诉别人你打算写什么，然后写下你所说的内容；预计文章80%的想法会在开始写作后产生，而最初的想法中50%可能是错误的；要有足够的信心进行删减；让信任的朋友阅读你的文章，指出哪些部分令人困惑或冗长；不一定要做详细的提纲；在写作前花几天时间思考想法；随身携带小笔记本或草稿纸；想到第一句话就开始写作；如果截止日期迫使你在想到第一句话之前就开始，就直接说出最重要的那句话；写你喜欢的内容；不要试图显得很厉害；不要犹豫改变主题；用脚注来包含离题内容；使用首语重复法来连接句子；大声朗读你的文章，看看(a)哪些地方读起来不流畅，(b)哪些部分很无聊(你害怕读的段落)；努力告诉读者一些新的有用的内容；用较长时间段来写作；重新开始时，先重读已写的内容；结束时，给自己留下一些容易开始的内容；在文件底部积累你计划涉及的主题的笔记；不要觉得必须涵盖所有主题；为不会像你那样仔细阅读的读者写作，就像流行歌曲是为糟糕的车载收音机设计的；阅读你喜欢的作家，试着找出你喜欢他们的原因；如果说了任何错误的内容，立即修正；问问朋友哪些句子你可能会后悔；回去缓和过激的言论；在网上发表文章，因为有了读者会让你写得更多，从而产生更多想法；打印草稿而不是只在屏幕上查看；使用简单的日耳曼语词汇；学会区分惊喜和离题；学会识别结尾的来临，当它出现时，抓住它。
英文版：paulgraham.com/writing44.html｜中文版：HiJiangChuan.com/paulgraham/042-writing-briefly
更新记录：
- 2025-03-21 HiJiangChuan 初稿翻译，术语待验证；