今年我们可以在加利福尼亚州废除死刑
2016年11月
如果你是加利福尼亚州的选民，今年你的选票上有一个重要的提案：62号提案，该提案旨在废除死刑。
在我年轻的时候，我曾认为关于死刑的辩论是关于何时可以剥夺一个人的生命。杀死一个杀人犯是否合适？
但这不是问题的关键。
现实世界并不像我小时候在电视上看到的那样。警察经常抓错人。被告的律师往往能力不足。检察官往往更关注公众关注度而不是正义。
在现实世界中，约4%被判处死刑的人是无辜的。所以这不是关于是否可以杀死杀人犯的问题。这是关于是否可以杀死无辜者的问题。
一个孩子都能回答这个问题。
今年，在加利福尼亚州，你有机会通过投票支持62号提案来结束这一切。但要小心，因为还有另一个提案，66号提案，其目的是让处决人变得更容易。所以请支持62号提案，反对66号提案。
是时候了。
英文版：paulgraham.com/prop62.html｜中文版：HiJiangChuan.com/paulgraham/001-this-year-we-can-end-the-death-penalty-in-california
更新记录：
- 2025-01-10 HiJiangChuan 初稿翻译，术语待验证；